גטו ונציה

הגטו היהודי בוונציה (באיטלקית: Ghetto Ebraico di Venezia) הוא אזור ברובע קאנארג'ו בעיר ונציה שבאיטליה. מאז המאה ה-16 שימש הגטו כאזור מגורים ליהודי ונציה. הגטו הוא רובע המגורים היהודי מהעתיקים בעולם הקיימים עד ימינו, והמונח "גטו" ששימש לתיאור שכונה יהודית נגזר משמו האיטלקי של הרובע. מקור המונח גטו שנוי במחלוקת. שימושו הראשון מתועד בבולה של פיוס הרביעי (1562), המתייחסת ל"גטו" כמתחם היהודי ברומא. ההשערה הרווחת קושרת את השם ל־geto הוונציאני – בית יציקה שפעל בסמוך לרובע היהודי הראשון בעיר. לצד זאת הוצעו הסברים חלופיים: קישור ל־gatwo הגותי ("רחוב") ולמילים קרובות בגרמנית ובשוודית, קיצור מ־borghetto ("יישוב קטן"), קשר ליוונית γείτων (geíton, "שכונה"); או זיקה לעברית גט במשמעות "שטר גירושין". הבלשן אנטולי ליברמן רואה בכל ההשערות ספקולטיביות, ומציע קשר ל-ghetta – תחמוצת עופרת ששימשה ביציקות. הפלאוגרף אנג'לו מ.

מקור התיאור: ויקיפדיה · רישיון CC BY-SA